たそがれダイアリー Lyrics & Chords By 竹内まりや

あの日のようにあなたと 再び心通わせ
그 날처럼 당신과 다시 마음이 통해서
たそがれてゆくこの道 一緒に歩きたいの
해가 저물어가는 이 거리를 함께 걷고 싶어요
気づけば不満だけが 増え続けてる Diary
생각해보면 불만만 계속 늘어온 Diary
冷めたディナー眺めて 今夜もため息 (Hah〜)
차갑게 식은 저녁을 바라보며 오늘밤도 한숨 (Hah)
バラに棘があるように 愛には痛みがつきもの
장미에는 가시가 있듯, 사랑에는 아픔이 따르는 법
家路に向かうあなたが 迷わずに帰れるように
집으로 향하는 당신이 헤매지 않고 돌아올 수 있도록
私は今日も窓辺で 明かり灯し待ってる
나는 오늘도 창가에서 불을 켜고 기다리고 있어요
日々の想い綴った 小さなこの日記は
나날히 생각하며 써내려간 조그마한 이 일기는
涙の数以上の 喜びも知っているから
흘린 눈물 이상의 기쁨도 알고 있으니
胸の中で座り込む 淋しさなんかに負けない
마음속에 들어찬 외로움 따위에 지지않아요
少しずつほら二人の 人生が暮れ始めてる
조금씩 두 사람의 인생이 저물기 시작해요
夢も波乱もやがては 懐かしい思い出に
꿈도 풍파도 이윽고 그리운 추억으로
美しい季節ほど 駆け足で過ぎてゆく
아름다운 계절처럼 빠르게 지나가네요
ページがいつか途切れる その時が訪れるまで
언젠가 페이지가 끊기는 날이 올 때까지
書き続けよう My Diary 忘れられない日々を
계속 쓸거예요 My Diary 잊을 수 없는 날들을
ページがいつか途切れる その時が訪れるまで
언젠가 페이지가 끊기는 날이 올 때까지
書き続けよう My Diary 忘れられない日々を
계속 쓸거예요 My Diary 잊을 수 없는 날들을
忘れたくない愛を
잊고싶지 않은 사랑을
忘れたくない愛を
잊고싶지 않은 사랑을