Végtelen Történet Lyrics & Chords By Republic

The Never Ending Story (limahl)
Turn around, look at what you see
In her face, the mirror of your dreams
Make believe I'm everywhere
I'm hidden in the lines
And written on the pages
Is the answer to a never ending story
(Ah ah ah)
Reach the stars, fly a fantasy
Dream a dream, and what you see will be
Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon the rainbow
Is the answer to a never ending story
(Ah ah ah)
Story (ah ah ah)
Show no fear, for she may fade away
In your hands, the birth of a new day
Repeat
Never ending story
(Ah ah ah)
Never ending story
(Ah ah ah)
Never ending story
(Ah ah ah)
Never ending story
(Ah ah ah)
Never ending story
Der Unendlichen Geschichte
Schau dich um
Dann siehst du es ganz klar
Ihr Gesicht
Die Träume werden wahr
Glaub mir, ich bin überall
Lebe in dir drin
In dem Buch geschrieben
Steht die Antwort zur
Unendlichen Geschichte
Dut frei
Die Phantasie ist dein
Träume nur
Und was du siehst wird sein
Reime werden dich leiten
Und die Wolken überqueren
Der Regenbogen zeigt dir
Seine Antwort zur
Unendlichen Geschichte
Geschichte
Keine Angst
Die Wirklichkeit liegt nah
Du wirst sehen
Ein neuer Tag ist da
Reime werden dich leiten
Und die Wolken überqueren
Der Regenbogen zeigt dir
Seine Antwort zur
Unendlichen Geschichte
Unendlichen Geschichte
Unendlichen Geschichte
Unendlichen Geschichte
Unendlichen Geschichte
Nem Limahl! Non Limahl Version!
Szárnyalunk, elrepül a szív,
álmodunk, most ez a mese hív.
Vad szívünkben elférnek a létező csodák,
táncolunk a széllel, hiszen minket vár egy Végtelen Történet.
A végtelen, ez az, ami hív,
a képzelet, szárnyal, mint a szél.
Bármi megtörténhet, hiszen vannak még csodák,
hinni kell csak éppen, és így mindig vár egy Végtelen Történet.
Jó így!
Szárnyalunk, elrepül a szív,
álmodunk, most ez a mese hív.
Minden egyes apró csoda bennünk él tovább,
titkaink a széllel ide szállnak, mint egy Végtelen Történet
Limahl - L'Histoire Sans Fin Lyrics
L'histoire sans fin By: Limahl
Dans tes mains tu tiens le grand livre.
Qui demain te dira comment vivre.
Tourne tourne chaque page et tu trouveras.
Dans les mots et les images un jour la réponse.
A cette histoire sans fin.
Va toujours du coté du ciel.
Ou le jour invente le soleil.
L'arc-en-ciel te fera signe et tu le suivras.
Pour trouver entre les lignes un jour la réponse.
A cette histoire sans fin
Vis ta vie, cours vers I'infini.
Fais escale dans le coeur des étoiles.
Tourne tourne chaque page et tu trouveras.
A la fin du grand voyage un jour la réponse.
A cette histoire sans fin
I searching for Limahl version Neverending Story, but hungarian translated.
A Végtelen Történet Limahl által éneket verzióját keresem magyar fordításban
van: angol, német, francia verzióm
keresem még: japán, olasz verziókban.
Ha valaki lefordítaná köszi előre is, mert nem bízom a fordításom helyességében, kezdő angolos vagyok.
Köszi előre is