기다리게 해서 미안해 Lyrics & Chords By Alex

어리고 어리석죠
Eo-ri-go eo-ri-seok-jyo
나라는 사람
Na-ra-neun sa-ram
참 바보 같네요
Ch'am ba-bo gat-de-yo
멋쩍은 웃음으로
Meot-jjeok-eun u-seum-eu-ro
모른 척했죠 그댈
Mo-reun ch'eok-haett-jyo geu-dael
쉽게 표현하지 못한 한마디
Swi-ge pyo-hyeon-ha-ji mot-han han-ma-di
사랑해 널 사랑해
Sa-rang-hae neol sa-rang-hae
어리지만 어리석지만 널 사랑해
Eo-ri-ji-man eo-ri-seok-ji-man-neol sa-rang-hae
천천히 시작할 테니 기다려줘요
Ch'eon-che'on-hi shi-jak-hal t'e-ni gi-da-ryeo-jweo-yo
지금부터 움직이지 마요
Ji-geum-bu-t'eo um-jik-i-ji ma-yo
내가 다가갈 테니… 지금
Nae-ga da-ga-gal t'e-ni… Ji-geum
기대고 기대하죠
Gi-dae-go gi-dae-ha-jyo
너라는 사람
Neo-ra-neun sa-ram
참 많이 아팠죠
Ch'am-manh-i a-p'att-jyo
조용히 내 줄게요
Jo-yong-hi nae jul-ge-yo
나의 어깨를 이젠
Na-eyu eo-ggae-reul i-jen
가슴 터져 버릴 듯한 한마디
Ga-seum t'eo-jyeo beo-ril deut-han han-ma-di
사랑해 널 사랑해
Sa-rang-hae neol sa-rang-hae
기대봐요 기대해봐요 내 사랑을
Gi-dae-bwa-yo gi-dae-hae-bwa-yo nae sa-rang-eul
천천히 시작할 테니 기다려줘요
Ch'eon-ch'eon-ho shi-jak-hal t'e-ni gi-da-ryeo-jweo-yo
지금부터 움직이지 마요
Ji-geum-bu-t'eo um-jik-i-ji ma-yo
내가 다가갈 테니… 지금
Nae-ga da-ga-gal t'e-ni… Ji-geum
나 그대 앞에 있으니…
Na geu-dae a-p'e i-sseu-ni…
시작할까요 지금부터
Shi-jak-hal-gga-yo ji-geum-bu-t'eo
눈물 짓지 마요
Nun-mul jit-ji ma-yo
내가 지켜줄 테니…
Nae-ga ji-k'yeo-jul t'e-ni
기다리게 해서 Oh 미안해요
Gi-da-ri-ge hae-seo Oh mi-an-hae-yo
Love you
Young, foolish
A person like me
Is such a fool
With an awkward laugh
You acted like you didn't notice
Words I couldn't express easily,
I love you, I love you
Even though I'm young,
Even though I'm awkward
I love you.
I'll start slowly and carefully,
so wait for me.
Starting now, don't move
Because I will move closer to your heart…
right now.
Waiting expectantly, you've waited of course
A person like you
Has face many hurts
From now on, I'll quitely give
My shoulder for you to lean on
Words that carry the meaning of my heart that's about to burst,
I love you, I love you
Rely on me
try leaning on
My love
I'll start slowly and carefully,
so wait for me.
Starting now, don't move
Because I will move closer to your heart…
right now.
Since I am in front of you…
Shall I start? Starting right now
Don't carry your tears in you eyes anymore
Because I will always protect you
Because I made you wait
Oh I'm sorry
Love you
Hangeul: melon @ soompi forums
Translation: girlwithsmalleyes@z-degrees.net